Event Title

Reading: Branca Vilela

Presenter Information

Branca Vilela

Location

Memorial Union Ballroom

Event Website

http://www.undwritersconference.org

Start Date

21-3-2006 4:00 PM

End Date

21-3-2006 5:00 PM

Description

In this audiovisual recording from Tuesday, March 21, 2006, as part of the 37th Annual UND Writers Conference: “Border Crossings,” Branca Vilela reads a selection of poems written in Spanish and Galician. Dr. Heidi Czerweic reads English translations of the poems. These poems include “If You Leave,” “I Am,” “The Sea Shouts For His Daughter,” You Are November Rain,” Seeking Unprintable Verse,” “Don't Let,” “The Wolves,” “Perpetual Heart,” and “I'm Already Tired.” Vilela also responds to audience questions about the languages in which she writes, her sense of language and place, and the challenges of English translation.

Introduced and translated by Dr. Claudia Routon, Department of Modern & Classical Languages & Literatures.

Comments

Permissions cleared, digitization complete.

Streaming Media

 
Media is loading

This document is currently not available here.

COinS
 
Mar 21st, 4:00 PM Mar 21st, 5:00 PM

Reading: Branca Vilela

Memorial Union Ballroom

In this audiovisual recording from Tuesday, March 21, 2006, as part of the 37th Annual UND Writers Conference: “Border Crossings,” Branca Vilela reads a selection of poems written in Spanish and Galician. Dr. Heidi Czerweic reads English translations of the poems. These poems include “If You Leave,” “I Am,” “The Sea Shouts For His Daughter,” You Are November Rain,” Seeking Unprintable Verse,” “Don't Let,” “The Wolves,” “Perpetual Heart,” and “I'm Already Tired.” Vilela also responds to audience questions about the languages in which she writes, her sense of language and place, and the challenges of English translation.

Introduced and translated by Dr. Claudia Routon, Department of Modern & Classical Languages & Literatures.

https://commons.und.edu/writers-conference/2006/day1/2