Date of Award
Master of Arts (MA)
This is the translation of Gunter Eich's Traume (Dreams), five radio plays, a series of fictive dreams. The individual dreams are framed and linked by narrative poems. I tried to keep Eich's style, including any proper names of the characters.
The Introduction provides a brief biography of Gunter Eich and an overview of the dreams. A short interpretation of Eich's theme(s) in the individual dreams follows the translation.
Hovet, Ursula Meyknecht, "Dreams: A Translation of Günter Eich's Träume" (1995). Theses and Dissertations. 3813.