Nationality
French
Artist Dates
1808-1879
Title of Work
Le Code Pénal
Preview
Date of Work
1845
Medium
Lithograph, published in Le Charivari, initialed in the lithographic stone
Identification #
2016.001.0039
Collection/Provenance
Gift from the estate of Lilly Jacobson. Art & Design Study Collection
Status
Stored: Lilly Jacobson Collection Box 2
Location
UND Art Collections Office, Hughes Fine Arts Center
Artist Bio
Honoré Daumier was a prolific painter, printmaker and caricaturist born in 1808 in Marseille, France. In 1822 Daumier studied under Alexandre Lenoir, an artist and archaeologist that was dedicated to saving French monuments during the French Revolution. One year later he went on to attend the Académie Suisse. His works are best known for commenting and critiquing on the 19th century social and political life in France. Honoré Daumier's works can be found at the Louvre, the Metropolitan Museum of Art, the Rijksmuseum, and several other prominent collections internationally. The University of North Dakota holds more than 1600 works by Daumier, the vast majority of which are part of the Lilly Jacobson Collection, which can be accessed here: https://commons.und.edu/daumier-prints/.
Aside from making powerful politically-charged images that reflected his pro-republican views, Daumier satirized lawyers, doctors, businessmen, professors, and lifestyles of the bourgeoisie. Although the inscriptions that accompany Daumier’s lithographs were not written by him, one might assume they mostly conveyed the spirit of the artist’s intent behind his images.
Additional Information
Series: Voyage en Chine
Published in Le Charivari
Original text: Les législateurs chinois, eminemment philantropes, ont montré la plus touchante sollicitude pour le gibier en général, et ils ont été touchés des malheurs de la bécasse en particulier, comme si ça les regardait personnellement. En conséquence tout chinois qui tue un moineau, même en cas de légitime défense, est chargé de fers et condamné à une peine très sévère à moins qu'il ne prouve qu'il avait la permission du mandarin de la commune, du propriétaire du champ, du brigadier de gendarmerie, et du moineau lui-même! --- LE CODE PÉNAL. Les législateurs Chinois ont decreté que tous les accusés comparaîtraient librement devant leurs juges, aussi ne les conduit-on devant le magistrat instructeur qu'entre deux gendarmes et garrottés de menottes, ce qui en fait de liberté ne leur laisse guère que celle d'éternuer. De plus la justice se rend avec tant de promptitude dans le céleste empire qu'il est bien rare qu'un prévenu reste plus de huit mois à attendre son jugement, enfin arrive le jour solennel où il se voit condamner à quinze jours de prison, et le mandarin toqué a la bonté de lui expliquer que ces quinze jours ne se confondent pas avec les huit mois qu'il a déjà passé sous les verroux.
Rights
Images are provided for educational purposes only and may not be reproduced for commercial use. Images may be protected by artist copyright. A credit line is required to be used for any public non-commercial educational purpose. The credit line must include, “Image courtesy of the University of North Dakota.”